From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 139:8 If I ascend the heavens -- there Thou `art', And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 139:8 If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
|
|
Psalms 139:8 | |
Ascend
נָסַק~nacaq~/naw-sak'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Make (one's) bed, × lie..
יַצַע~yatsa`~/yaw-tsah'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ | |
Psalms 139:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5266] | [8064] | [3331] | [7585] |
---|
[nacaq]
| [shamayim]
| [yatsa`]
| [sh'owl]
| נָסַק נָסַק | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | יַצַע יַצַע | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | ascend | universe/heaven/sky | make (one's) bed,... | grave, hell, pit | קַסָנ | םִיַמָׁש | עַצַי | לֹואְׁש | [qacan]
| [miyamahs]
| [`astay]
| [lwo'hs]
|
Strong's Dictionary Number: [5266]
5266
1 Original Word: נָסַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1511
5 Phonetic Spelling: naw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go up:--ascend.
8 Definition: - (Qal) to ascend
9 English:
0 Usage: ascend
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [3331]
3331
1 Original Word: יַצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 896
5 Phonetic Spelling: yaw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strew as a surface:--make (one's) bed, × lie, spread.
8 Definition: - to spread out, make a bed
- (Hiphil) to lay, spread out
- (Hophal) to be laid, be spread out
9 English:
0 Usage: make (one's) bed, × lie, spread
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
|
|